Tensor fasciae latae muscle

“Get up on your leg”… Teachers have a habit of saying this when students are “sinking” into their supporting leg while balanced on one leg. How can you correct a sinking hip and what are some ways to rephrase this common dance teacher-ism.